Gazeteci Ahmet Hakan, 21 Nisan Pazartesi günü Hürriyet’te yayımlanan köşe yazısında MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli’ye övgüler yağdırdı. MHP Genel Lider Yardımcısı İzzet Ulvi Yönter, Hakan’a “Sayın Ahmet Hakan’a ağyarını mani efradını cami köşe yazısından ötürü teşekkür ederiz…” cevabını verdi.
Yönter’in bu bildirisinin akabinde en merak edilen ise “ağyarını mani efradını cami” sözü oldu.
Peki “ağyarını mani efradını cami” ne demek?
MHP Genel Lider Yardımcısının teşekkürü bu türlü oldu.
‘Yolun yolumuzdur…Sayın Ahmet Hakan’a ağyarını mani efradını cami köşe yazısından ötürü teşekkür ederiz…’
Mesajda en çok dikkat çeken ve merak edilen ‘ağyarını mani efradını cami’ kelamı oldu. Peki ağyarını mani efradını cami ne demek?
Ağyarını Mani Efradını Cami Ne Demek?
“Ağyarını mani efradını cami” kelamı “ Efradını cami ağyarını mani” olarak da kullanılır.
Osmanlıca kökenli olan bu tabir tarif ve tanımların kusursuz olduğunu anlatmak için kullanılır. Bir öbür sözle “ne bir eksik ne bir fazla” manasına da gelir.
Efradını cami, ‘içermesi gereken her şeyi kapsayan, tüm ögeleri içine alan’ manasına geliyor.
Ağyarını mani ise ‘dışarıda kalması gereken, bahse ilişkin olmayan şeyleri dışlayan, engelleyen’ manasına gelirken hususun ilgisiz hiçbir şeyi içermediğini belirtmek için kullanılır.
